Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Zain.] Dit zal ik mij ter harte nemen, daarom zal ik hopen; |
| WLC | זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל־לִבִּ֖י עַל־כֵּ֥ן אֹוחִֽיל׃ ס |
| Trans. | zō’ṯ ’āšîḇ ’el-libî ‘al-kēn ’wōḥîl: |
| AC | כא זאת אשיב אל לבי על כן אוחיל {ס} |
| ASV | This I recall to my mind; therefore have I hope. |
| BE | This I keep in mind, and because of this I have hope. |
| Darby | -- This I recall to heart, therefore have I hope. |
| ELB05 | Dies will ich mir zu Herzen nehmen, darum will ich hoffen: |
| LSG | Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l'espérance. |
| Sch | Dieses aber will ich meinem Herzen vorhalten, darum will ich Hoffnung fassen: |
| Web | This I recall to my mind, therefore have I hope. |
